(it-en-es) Italia: Aggiornamento su Davide Delogu e trasferimento nel carcere di Palermo (marzo 2020)

Italia: Aggiornamento su Davide Delogu e trasferimento nel carcere di Palermo (marzo 2020)

Da colloquio telefonico avvenuto quest’oggi, apprendiamo che Davide si trova sempre in isolamento al carcere Pagliarelli, dove è stato trasferito recentemente. Attualmente, dopo le proteste, sono diversi i prigionieri che si trovano in isolamento. Dopo l’ennesimo trasferimento e tentativo di isolare Davide dai suoi affetti e compagni, è importante far sentire la nostra solidarietà.

Per scrivergli:

Davide Delogu
C. C. di Palermo Pagliarelli “Antonio Lorusso”
piazza Pietro Cerulli 1
90129 Palermo

__________________________________________________

Italy: Update on Davide Delogu and transfer to Palermo prison (March 2020)

From a telephone conversation that took place today, we learn that Davide is still in solitary confinement at the Pagliarelli prison, where he was recently transferred. Currently, after the protests that occurred in conjunction with the coronavirus epidemic, there are several prisoners who are in solitary confinement. After the umpteenth transfer and attempt to isolate Davide from his affections and comrades, it is important to make our solidarity felt.

To write to him:

Davide Delogu
C. C. di Palermo Pagliarelli “Antonio Lorusso”
piazza Pietro Cerulli 1
90129 Palermo
Italy

__________________________________________________

ITALIA: ACTUALIZACIÓN DE DAVIDE DELOGU

De la conversación telefónica que tuvo lugar hoy, nos enteramos de que Davide siempre está en confinamiento solitario en la prisión de Pagliarelli, donde fue transferido recientemente. Actualmente, después de las protestas, hay varios prisioneros que están en confinamiento solitario. Después de la transferencia esto es un intento de aislar a Davide de sus afectos y compañeros, es importante hacer sentir nuestra solidaridad.

Para escribirle:

Davide Delogu
Casa circondariale “Palermo Pagliarelli – Antonio Lorusso”
Piazza Pietro Cerulli 1
90129 Palermo
Italia

[Tomado de anarquia.info].