A maggio fai quel che ti piace: una chiamata al conflitto

Possiamo facilmente capire che il gel idroalcolico serve tanto a disinfettarsi le mani quanto ad accendere dei fuochi.

In altre parole, che non abbiamo bisogno delle direttive dello Stato per prenderci cura dei nostri cari, e che, una volta risolto il problema della sopravvivenza, non abbiamo nulla di meglio da fare che uscire di casa e stare in giro aspettando l’occasione per portare qualche colpo basso; abbiamo più che mai bisogno di vendetta e di amicizie veramente vissute.

Ora che siamo presi in questo sistema futurista, non possiamo far altro che dichiarare guerra alla normalità, se non vogliamo morire di una noia asettica.

Siamo di fronte ad un doppio movimento. Da una parte, il potere sembra non essere mai stato così forte, non aver mai conquistato a tal punto i cuori e gli spiriti dei docili cittadini. D’altro canto, esso sembra non aver mai dovuto gestire una situazione così complessa (alemeno da quando siamo nati).

Di fronte a tutto ciò possiamo forse tirare due conseguanze.

Innanzitutto che per affrontarlo non si tratta più di aspettare una qualunque massa di persone che riuscirebbe a svegliarsi.

In secondo luogo, che il momento sembra propizio per attaccare.

Propizio, qui, non significa che esso sia il solo momento buono. È sempre il momento di opporsi. No, propizio, qui, significa che il nostro avversario è completamente occupato altrove e che non abbiamo alcun modo di sapere né quello che i nostri atti possono provocare quanto ad effetti a catena (alla luce della situazione, abbastanza inedita per la nostra epoca), né se in futuro avremo un’altra occasione.

Tutto ciò assomiglia ad una scommessa interessante per i nemici del potere. Afferrare l’occasione e vedere quello che potrebbe accadere…

In un momento in cui le forze del controllo, che occupano ogni spazio con veicoli, droni oppure a piedi, non sono mai state così presenti e così sovraccariche di lavoro, cosa succederebbe se esse venissero minacciate nei loro bastioni da messaggi di morte scritti sui muri? Attaccate di continuo con pietre/molotov/fuochi d’artificio/petardi in piena notte, mentre dormono? Se venissero attaccate mentre sono di pattuglia?

In un momento in cui le gabbie sono piene da scoppiare e in cui si muore dietro una recizione, cosa succederebbe se delle macchine di secondini incontrassero un cacciavite/un martello/della diavolina? Se le persone che sorvegliano e rinchiudono, già sottoposte ad una pressione costante, fossero aggredite mentre tornano a casa loro?

In un momento in cui tutti/e o quasi lavorano/studiano/si distendono/s’istruiscono/s’insorgono/fanno sesso… davanti ad uno schermo, cosa succederebbe se venisse sabotato qualche cavo di fibra ottica, sotto un tombino facilmente accessibile?

In un momento in cui tutti/e o quasi “comunicano” grazie a dei telefoni. Ordinano/dispongono/pianificano/organizzano per produrre (e a volte per militare) oppure “prendono cura” attraverso delle app o delle telefonate incessanti, cosa succederebbe se dei ripetitori telefonici situati in luoghi a volte molto poco frequentati fossero messi fuori servizio?

In un momento in cui tutti/e o quasi vivono in una bolla domotica connessa ad un cordone ombelicale, come un surrogato di vita, cosa succederebbe se un pilone di elettricità ad alta tensione, facilmente accessibile, cadesse a terra?

Non sappiamo nulla di ciò che tutto questo potrebbe provocare. Ed è precisamente per questo motivo che bisognerebbe assolutamente provarci.

Diffondi e traduci questo testo, se ti è piaciuto. Attacca e cospira se vuoi partecipare.
Comunica e sviluppa le tue idee se vuoi dialogare con altri ribelli.
Questo breve testo vale come invito per un mese di maggio pericoloso.

Nota 1: se sei troppo impaziente per aspettare maggio e questo invito ti è piaciuto, non esitare ad attaccare ad aprile ed a dirlo in un tuo eventuale comunicato.
Nota 2: se sei troppo impaziente per aspettare, puoi attaccare ad aprile e a maggio!

[Testo tradotto ricevuto via e-mail, testo francese pubblicato in attaque.noblogs.org].

_________________________________________

En mai fais ce qui te plaît: un appel au conflit

Ici nous pouvons aisément réaliser que le gel hydroalcoolique sert aussi bien à se désinfecter les mains qu’à allumer des incendies.

En d’autres termes que nous n’avons pas besoin des directives de l’état pour prendre soin de nos proches, et, une fois réglée la question de la survie, nous n’avons rien de mieux à faire que de sortir traîner à l’affût d’un mauvais coup, nous avons plus que jamais besoin de vengeance et d’amitiés réellement vécues.

Maintenant que nous sommes pris dans ce système futuriste nous ne pouvons plus que déclarer la guerre à la normalité si nous ne voulons pas mourir d’un ennui aseptisé.

Nous sommes face à un double mouvement. D’un coté le pouvoir semble ne jamais avoir été aussi fort, ne jamais avoir tant conquis les cœurs et les esprits de ses citoyens dociles. De l’autre il semble ne jamais avoir du gérer une situation aussi complexe (du moins depuis notre naissance).

Face à cela peut-être pouvons nous conclure deux choses.

Premièrement qu’ il n’est plus question d’attendre une quelconque masse qui viendrait à s’éveiller pour l’affronter.

Deuxièmement que le moment semble propice pour attaquer.

Propice ici ne signifie pas le seul bon moment. Il est toujours temps pour s’opposer. Non, propice signifie ici que notre adversaire est complètement occupé à d’autre choses et que nous n’avons aucun moyen de savoir ni ce que nos actes peuvent produire comme effet en chaîne (au vu de la situation assez inédite pour notre époque) ni si nous aurons prochainement une autre occasion.

Cela ressemble à un pari intéressant pour les ennemis du pouvoir. Se saisir de l’occasion et voir ce qui pourrait se passer …

À l’heure où les forces du contrôle qui quadrillent l’espace en véhicules, en drone ou à pieds n’ont jamais été aussi présentes et surmenées, que se passerait si elle étaient menacées dans leurs bastions par des messages de mort écrit à la peinture ? Prises à partie régulièrement par quelques pierres/cocktails/artifices/pétards en pleines nuit pendant leurs sommeils ? Se faisaient attaquer pendant leurs patrouilles ?

A l’heure où les cages sont pleines à craquer et où l’on crève derrière un grillage, que se passerait il si des voitures de matons venaient à rencontrer un tournevis/un marteaux/quelques allumes feux ? Si les personnes qui surveillent et enferment, déjà sous pressions constantes, se faisaient agresser en rentrant chez elles ?

A l’heure où tout le monde ou presque travaille/étudie/partage/se détend/s’instruit/s’insurge/fais du sexe/… face à un écran, que ce passerait il si quelques cables de fibres optiques sous une trappe faciles d’accès étaient saboté ?

A l’heure où tout le monde ou presque « communique » au travers de téléphones. Commande/ ordonne/planifie/organise pour produire (et parfois pour militer) ou « prends soin » via des applications ou des coups de fils incessants, que se passerait il si des antennes relais situées dans des endroits parfois fort peu fréquenté étaient rendu inopérantes ?

A l’heure où tout le monde ou presque vit confiné dans un bulle domotique connectée à la matrice comme un ersatz de vie que se passerait il si un pylône haute tension facile d’accès venait à tomber par terre ?

Nous ne savons absolument pas ce que cela pourrait produire. Et c’est précisément pour cela qu ‘il faudrait impérativement le tenter.

Diffuse et traduis ce texte si tu l’as aimé. Attaque et Conspire si tu veux participer.
Communique et développe tes idées si tu veux dialoguer avec d’autres rebelles.
Ce petit texte tient lieu de faire part pour un mois de mai dangereux.

Note numéro 1: si tu est trop impatient.e pour attendre mai et que cette invitation t’as plu, n’hésite pas à attaquer en avril et à le signifier dans ton potentiel communiqué.
Note numéro 2: si tu es trop impatient.e pour attendre tu peux attaquer en avril et en mai!

[Depuis attaque.noblogs.org].