Italia: Operazione “Prometeo” – Variazione nelle coordinate dei conti in sostegno ai compagni arrestati (novembre 2019)

Variazione nelle coordinate dei conti di riferimento dove mandare i soldi dei benefit e i contributi per le spese (legali e non) di Natascia, Robert e Beppe, i compagni in carcere dal 21 maggio 2019 in seguito all’operazione repressiva “Prometeo”.

– Postepay evolution
Intestata a Vanessa Ferrara.
N° 5333 1710 9103 5440
Iban: IT89U3608105138251086351095

– Postepay evolution
Intestata a Ilaria Benedetta Pasini.
N° 5333 1710 8931 9699
Iban: IT43K3608105138213368613377

Nota: Il 21 maggio 2019 sono stati arrestati tre anarchici nel contesto di una operazione repressiva chiamata “Prometeo” ed eseguita dai carabinieri del ROS (“Raggruppamento Operativo Speciale”). Sono state eseguite anche alcune perquisizioni. L’accusa principale è di “attentato con finalità di terrorismo o di eversione”, poiché ritenuti responsabili dell’invio di tre pacchi-bomba arrivati nel giugno 2017 ai p. m. Rinaudo (pubblico ministero in parecchi processi contro il movimento antagonista e gli anarchici) e Sparagna (pubblico ministero nel processo per l’operazione “Scripta Manent”) e a Santi Consolo, all’epoca direttore del DAP (“Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria”) di Roma. Non sono accusati di alcun reato “associativo” (come gli art. 270 o 270bis, c. p.). Una compagna, Natascia, è stata arrestata in Francia ed è stata trasferita in Italia, nel carcere di Rebibbia a Roma. Tra luglio e agosto 2019, a più riprese, con la chiara intenzione di fiaccarne le condizioni e aggravarne l’isolamento, sono stati trasferiti nelle carceri di Alessandria, L’Aquila, Terni, Sassari, Rossano Calabro, Piacenza e Pavia. Nel mese di giugno Natascia ha partecipato allo sciopero della fame contro le restrizioni e le condizioni della sezione AS2 femminile del carcere de L’Aquila, destinata a rinchiudere le anarchiche.

Questi sono gli indirizzi di Natascia, Robert e Giuseppe:

Natascia Savio
C. C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza

Robert Firozpoor
C. C. di Sassari – Bancali
strada provinciale 56, n. 4
Località Bancali
07100 Sassari

Giuseppe Bruna
C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia

___________________________________________________________________________

Italy: “Prometeo” Operation – New account coordinates to use to support Natascia, Robert and Beppe and to contribute to their procedural expenses (November 2019)

New coordinates of the bank accounts to use to support Natascia, Robert and Beppe (our comrades in jail since May 21st, 2019, due to the repressive operation called “Prometeo”) and to contribute to their procedural expenses.

– Postepay evolution
Accountholder: Vanessa Ferrara.
N° 5333 1710 9103 5440
Iban: IT89U3608105138251086351095

– Postepay evolution
Accountholder: Ilaria Benedetta Pasini.
N° 5333 1710 8931 9699
Iban: IT43K3608105138213368613377

Note: On May 21st, 2019, three anarchists were arrested in the context of a repressive operation called “Prometeo” (“Prometheus”) and carried out by the ROS (Raggruppamento Operazioni Speciali, “Special Operational Grouping”) of carabinieri (Italian police force). Some searches have also been carried out. The main accusation is of “attack with terrorist or subversive purposes”, as they were held responsible for sending three bomb packages arrived in June 2017 to the prosecutors Rinaudo (prosecutor in several trials against the antagonist movement and the anarchists) and Sparagna (prosecutor in the trial for the “Scripta Manent” operation) and Santi Consolo, at the time director of the DAP (Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria, “Department of Penitentiary Administration”) of Rome. They are not accused of any “associative” crime (such as articles 270 or 270bis of the Italian penal code). A comrade, Natascia, was arrested in France and was transferred to Italy, in the Rebibbia prison (Rome). Between July and August 2019, on several occasions, with the clear intention of weakening the conditions and aggravating the isolation, they were transferred to the prisons of Alessandria, L’Aquila, Terni, Sassari, Rossano Calabro, Piacenza and Pavia. In June, Natascia participated in the hunger strike against the restrictions and conditions of the female AS2 (Alta Sorveglianza 2, “High Surveillance 2”) section of the prison of L’Aquila, destined to lock up the anarchists.

These are the addresses of Natascia, Robert and Giuseppe:

Natascia Savio
C. C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza
Italia – Italy

Robert Firozpoor
C. C. di Sassari – Bancali
strada provinciale 56, n. 4
Località Bancali
07100 Sassari
Italia – Italy

Giuseppe Bruna
C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia
Italia – Italy

___________________________________________________________________________