Tolosa, Francia: Guerra alla guerra! Aspettando il giorno dopo… (15/04/2020)

Nella notte fra il 14 ed il 15 aprile 2020, è stato incendiato l’ingresso della banca Caisse d’Eparge, in rue d’Agde, a Tolosa.

Mentre la gente è rinchiusa in casa (quando ne ha una), mentre è vietato passeggiare in montagna o sul bordo di fiumi e canali, mentre è deplorevole sedersi su una panchina e mentre le tasche si svuotano, le banche, loro, si vedono gratificare di piani di salvataggio del valore di diversi miliardi di euro.

Se c’è una guerra, si tratta di quella che alcuni porci insaziabili fanno contro il resto dell’umanità.

Non ci sarà alcuna fine del confinamento, né alcun giorno dopo, non più di quanto non ci sarà alcun sole dell’avvenire. Loro si stanno già organizzando, non aspettiamo che sia troppo tardi per ribellarci.

Guerra alla guerra!

[Testo tradotto ricevuto via e-mail, rivendicazione francese pubblicata in attaque.noblogs.org].

____________________________________________________________

Toulouse, France: Guerre à la guerre! En attendant le jour d’après… (15/04/2020)

Dans la nuit du 14 au 15 avril 2020, l’entrée de la Caisse d’Épargne route d’Agde, à Toulouse a été incendiée.

Pendant que les gens sont enfermés chez eux (quand ils en ont un), qu’il est interdit d’aller se balader à la montagne ou sur les bords des fleuves et canaux, qu’il est répréhensible de s’asseoir sur un banc, et que les poches se vident, les banques elles se voient gratifier de plans de sauvetage de plusieurs milliards d’euros.

S’il y a une guerre, c’est bien celle que mène d’insatiables porcs contre le reste de l’humanité.

Il n’y aura pas de fin du confinement ni de jour d’après; pas plus qu’il n’y aura de grand soir. Eux s’organisent déjà, n’attendons pas qu’il soit trop tard pour se rebeller !

Guerre à la guerre !

[Depuis attaque.noblogs.org].

____________________________________________________________