Italia: Operazione “Prometeo” – Aggiornamento del 20 febbraio 2020

Il 14 febbraio è stato notificato l’avviso di conclusione delle indagini preliminari per l’operazione repressiva denominata Prometeo che ha portato all’arresto di Natascia, Robert e Beppe (per tutti gli aggiornamenti precedenti potete consultare questo link). Decorsi 20 giorni dalla notifica, il PM valuterà come procedere e fisserà un’udienza preliminare.

E’ notizia di ieri, invece, che l’istanza per gli arresti domiciliari in alternativa alla custodia in carcere presentata dagli avvocati di Natascia è stata purtroppo rigettata. Gli avvocati avranno tempo fino al 28 febbraio per impugnare il rigetto e fare ricorso in appello.

Appello a compagnx, solidali ed affini per una solidarietà diffusa:

Chiediamo il sostegno di compagnx, solidali ed affini per una solidarietà diffusa. Le spese carcerarie e legali non si fermano, non facciamolo neanche noi! Per contribuire economicamente potete utilizzare le seguenti coordinate:

– Postepay evolution
Intestata a: Vanessa Ferrara.
N°: 5333 1710 9103 5440
Iban: IT89U3608105138251086351095

– Postepay evolution
Intestata a: Ilaria Benedetta Pasini.
N°: 5333 1710 8931 9699
Iban: IT43K3608105138213368613377

Ricordiamo gli indirizzi per inviare scritti e libri a Natascia e a Beppe:

Natascia Savio
c/o C. C. San Lazzaro
strada delle Novate 65
29122 Piacenza

Giuseppe Bruna
c/o C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia

LIBERTA’ PER NATASCIA E BEPPE,
LIBERTA’ PER TUTTE E TUTTI!

_____________________________________________________________

Italy: “Prometeo” operation – Update of February 20, 2020

On February 14th, the notice of conclusion of the preliminary investigation for the repressive operation called Prometeo (“Prometheus”) that led to the arrest of Natascia, Robert and Beppe was served (for all previous updates you can see this link). After 20 days from the notification, the prosecutor will evaluate how to proceed and will set a preliminary hearing.

Yesterday’s news, however, that the request for house arrest as an alternative to custody in prison, submitted by Natascia’s lawyers, was unfortunately rejected. The lawyers will have until 28 February to challenge the rejection and appeal.

Appeal to comrades, people in solidarity and affinity for widespread solidarity:

We ask the support of comrades, people in solidarity and affinity for widespread solidarity. Prison and legal expenses do not stop, let’s not do it either! To contribute financially you can use the following coordinates:

– Postepay evolution
Accountholder: Vanessa Ferrara.
N°: 5333 1710 9103 5440
Iban: IT89U3608105138251086351095

– Postepay evolution
Accountholder: Ilaria Benedetta Pasini.
N°: 5333 1710 8931 9699
Iban: IT43K3608105138213368613377

We remember the addresses to send letters and books to Natascia and Beppe:

Natascia Savio
c/o C. C. San Lazzaro
strada delle Novate 65
29122 Piacenza
Italy

Giuseppe Bruna
c/o C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia
Italy

Freedom for Natascia and Beppe, freedom for everyone!