Iran e Afghanistan: Dichiarazione dell'”Anarchist Era Collective” sull’assassinio di un terrorista di Stato iraniano (03/01/2020)

Qassem Soleimani ha tormentato a lungo il popolo e ci rallegriamo con i sopravvissuti ai suoi crimini in Medio Oriente, in particolare Siria, Iraq e Yemen. Ma mentre siamo lieti della morte di questo criminale di guerra, dichiariamo la nostra forte opposizione alla possibilità di una guerra di Stato (tra il terrorismo di Stato degli USA e il terrorismo di Stato iraniano).

Ore fa [03/01/2020], Qassem Soleimani, uno dei massimi funzionari militari del governo iraniano, responsabile per il Medio Oriente, è stato ucciso a Baghdad per ordine diretto di Donald Trump.

Qassem Soleimani era un uomo genocida che ha ucciso migliaia di uomini, donne e bambini nei conflitti in Siria, Iraq e Yemen. Ha guidato assedi per conto di Assad e ha reclutato rifugiati afgani in Iran, molti dei quali bambini, per morire nella guerra civile siriana. Questo assassinio di Stato è stato compiuto dagli Stati Uniti d’America nell’ovvio interesse dell’elezione di Donald Trump e ciò che è stato fatto non è stato e non sarà nell’interesse della popolazione in Medio Oriente.

Nonostante il molto trambusto e le polemiche fatte dal regime islamico sulle sue capacità di sicurezza e di intelligence, vediamo che in realtà questo regime non è in grado di mantenere la sua forza transnazionale più importante e Qassem Soleimani è stato assassinato non appena gli Stati Uniti hanno deciso di rimuoverlo.

Da un lato, la ferocia del criminale regime islamico è diventata più evidente e, dall’altro, ha ulteriormente mostrato la natura corrotta del terrorismo di Stato degli Stati Uniti, a cui non importa della vita della propria popolazione né di quella della gente nel Medio Oriente – altrimenti questi terroristi di Stato iraniani avrebbero potuto essere facilmente abbattuti nel corso degli anni.

Ribadiamo che il Medio Oriente contemporaneo è segnato da guerre, massacri, dislocamento di masse di persone e carestie a causa di fanatici religiosi e terroristi da un lato, e dell’interferenza di capitalisti e loro sostenitori a livello internazionale (imperialismo orientale ed occidentale) dall’altro.

Speriamo che tutti questi terroristi religiosi siano uccisi il più presto possibile e che questi governi statali omicidi vengano distrutti in modo che la popolazione del Medio Oriente riviva in pace e prosperità.

A questo link il testo in inglese: http://asranarshism.com/1398/10/14/the-anarchist-era/

Nota: L'”Anarchist Era Collective” (collettivo “Era Anarchica”) è una comunità di anarchici dall’Iran e dall’Afghanistan, operante sia all’interno di questi paesi che all’estero, partecipante alla neonata “Unione Anarchica di Afghanistan e Iran” (sito internet: https://asranarshism.com/).

[Ricevuto via e-mail].

________________________________________________________________________

Iran and Afghanistan: The Anarchist Era Collective’s Statement on the Assassination of an Iranian State Terrorist (January 3rd, 2020)

Qasem Soleimani has long tormented the people and we congratulate the survivors of his crimes in the Middle East, particularly Syria, Iraq and Yemen. And while we are glad for the death of this war criminal, we declare our strong opposition to the possibility of a state war (between US state terrorism and Iranian state terrorism).

Hours ago, Qasem Soleimani, one of the top military officials of the Iranian government who was responsible for the Middle East, was killed on the direct order of Donald Trump in Baghdad.

Qasem Soleimani was a genocidal man that has killed thousands of men, women, and children in the conflicts in Syria, Iraq and Yemen. He lead sieges for Assad and recruited Afghan refugees in Iran, many of them children, to die in the Syrian civil war. This state assassination was carried out by the United States in the obvious interest of Donald Trump’s election and what was done has not been and will not be in the interests of the people in the Middle East.

Despite much commotion and controversy made by the Islamic regime over its security and intelligence capabilities, we see that in fact this regime is not capable of maintaining its most important transnational force and Qasem Soleimani was assassinated as soon as the US decided to remove him.

On the one hand, the viciousness of the criminal Islamic regime became more apparent and on the other hand, it further showed the corrupt nature of US state terrorism, which does not care about the lives of their own nor those of the people in the Middle East—otherwise these Iranian state terrorists could have been easily hunted down over the years.

We reiterate that the contemporary Middle East is shaped by wars, massacres, displacement, and famine because of religious fanatics and terrorists on the one hand and the interference of international capitalists and backers (Eastern and Western Imperialism) on the other.

We hope all of these religious terrorists are killed as soon as possible and these murderous state governments will be destroyed so that the people of the Middle East live again in peace and prosperity.

(via Asranarshism)

Note: The Anarchist Era Collective is a community of anarchists from Iran and Afghanistan operating both inside and outside their countries.

[Taken from and asranarshism.com and anarchistsworldwide.noblogs.org].