(it-en) Tortolì, Sardegna (Italia): Incendiata l’automobile del comandante dei carabinieri (17/11/2019)

https://sardegnaanarchica.files.wordpress.com/2019/11/d316c045e5e5d9c893582dfd6be37b6b.jpgTortolì, Sardegna (Italia): Incendiata l’automobile del comandante dei carabinieri (17/11/2019)

Tortolì, 17 novembre. Attacco incendiario nella notte ad opera di anonimi contro l’auto del comandate dei carabinieri di Tortolì, Marcello Cangelosi. La vettura, una Alfa 159, è stata data alle fiamme proprio di fronte alla caserma, nei pressi dell’abitazione del militare. Sul posto sono intervenuti i colleghi del maresciallo e i Vigili del fuoco, ma nulla hanno potuto fare per salvare l’auto.

[Tratto da sardegnaanarchica.wordpress.com].

__________________________________________________________________________

Tortolì, Sardinia (Italy): A carabinieri chief’s car on fire  (November 17th, 2019)

Tortolì, 17th November. Incendiary attack on carabinieri chief  Marcello Cangelosi’s car in Tortolì carried out by unknown persons during the night. The car, an Alfa 159, was set on fire right opposite the barracks, near the military man’s home. The marshal’s colleagues and the Fire Brigade intervened on the spot, but could do nothing to save the car.

[Text taken from actforfree.nostate.net].