Grecia: Alcuni aggiornamenti riguardo gli anarchici Christoforos Kortesis e Kostas Sakkas (dicembre 2019)

In data 26/12/2019 l’anarchico Christoforos Kortesis, detenuto nel carcere di Korydallos da metà luglio a seguito di un tentativo di esproprio di prodotti della multinazionale francese Leroy Merlin, è stato scarcerato ed è soggetto ad alcune restrizioni.

Seguirà un aggiornamento sul caso.
Libertà per tutti i compagni.
Segni di solidarietà con coloro che hanno scelto i difficili percorsi della libertà.

ll compagno anarchico Kostas Sakkas aveva iniziato lo sciopero della fame il 16 dicembre chiedendo la fine del regime di esenzione [isolamento] che gli era stato imposto dal momento del suo arresto. Contro questo trattamento il compagno Kostas Sakkas ha scelto la strada della lotta e ha vinto.

Oggi (23/12/2019) è stato approvato il suo trasferimento dal carcere di Nigritas a quello di Korydallos.

[Tratto e tradotto a partire da actforfree.nostate.net].

_____________________________________________________________________________

Greece: Some info updates about the anarchists Christoforos Kortesis and Kostas Sakkas (December 2019)

26/12/2019. Anarchist Christoforos Kortesis, held in Korydallos prisons since mid-July following an attempt to expropriate products from French multinational Leroy Merlin has been released on restrictive terms.

An update on the case will follow.
Freedom to all comrades.
Signs of solidarity with those who have chosen the difficult paths of freedom.

23/12/2019. Anarchist comrade Kostas Sakkas had gone on hunger strike on December 16th, 2019, demanding that the regime of exemption imposed on him from the moment of his arrest be ended. Against this treatment Comrade Kostas Sakkas chose the path of the struggle and won.

Today his transfer from Nigritas prisons to Korydallos prison was approved.

[Text taken from actforfree.nostate.net].