Italia: Operazione “Prometeo” – La corrispondenza di Natascia non è più sottoposta a censura (dicembre 2019)

Finalmente, dopo sette mesi, la corrispondenza di Nat non è più sottoposta a censura. Nulla da festeggiare, certo, ma è comunque uno spiraglio di luce tra quei maledetti muri che ci separano dalla nostra compagna.

Ricordiamo gli indirizzi per scrivere a Nat e a Beppe, anarchici arrestati il 21 maggio 2019 per l’operazione “Prometeo” (un terzo anarchico, Robert, è stato scarcerato):

Natascia Savio
C. C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza

Giuseppe Bruna
C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia

Per contribuire alle spese legali e detentive:

– Postepay evolution
Intestata a Vanessa Ferrara.
N° 5333 1710 9103 5440
Iban: IT89U3608105138251086351095

– Postepay evolution
Intestata a Ilaria Benedetta Pasini.
N° 5333 1710 8931 9699
Iban: IT43K3608105138213368613377

_____________________________________________________________________________

Italy: Operazione “Prometeo” – Natascia’s correspondence is no longer subject to censorship (December 2019)

Finally, after seven months, Nat’s correspondence is no longer subject to censorship. Nothing to celebrate, of course, but in any case is a glimmer of light between those damned walls that separate us from our comrade.

We remember the addresses to write to Nat and Beppe, anarchists arrested on May 21st, 2019 for the operation “Prometeo” (a third anarchist, Robert, has been released):

Natascia Savio
C. C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza
Italia – Italy

Giuseppe Bruna
C. C. di Pavia
via Vigentina 85
27100 Pavia
Italia – Italy

These are the coordinates of the bank accounts to use to support and to contribute to their procedural expenses:

– Postepay evolution
Accountholder: Vanessa Ferrara.
N° 5333 1710 9103 5440
Iban: IT89U3608105138251086351095

– Postepay evolution
Accountholder: Ilaria Benedetta Pasini.
N° 5333 1710 8931 9699
Iban: IT43K3608105138213368613377