Nantes, Francia: Eiffage… sabotaggio!

Nella notte fra domenica e lunedì 26 agosto, una macchina della “Eiffage construction” è stata incendiata, al 17 della rue Marzelle de Grillaud, a Nantes.

Eiffage è quel gigante delle costruzioni che erige prigioni di ogni tipo e che partecipa anche alla grande prigione a cielo aperto, la “smart city” e ad altre merde che ci rovinano la vita. E’ a causa dell’insieme delle sue opere che è stata scelta.

Liberiamo le nostre “inclinazioni dannose”.
Fuoco a tutte le prigioni, quelli che le gestiscono e le costruiscono!
Libertà per tutte e tutti!

[Tratto da anarhija.info].

_______________________________________________________________

Nantes, France: Eiffage… sabotage!

Dans la nuit du dimanche au Lundi 26 août, une voiture « Eiffage construction » a été incendiée au 17 rue Marzelle de grillaud à Nantes.
Eiffage c’est ce géant du BTP qui construit des taules de toutes sortes et qui participe aussi à la grande prison à ciel ouvert, la « smart city » et autres merdes qui nous pourissent la vie. C’est pour l’ensemble de son oeuvre qu’elle a été choisie.
Libérons nos « penchants nuisibles »
Feu à toutes les prisons, ceux qui les gèrent et qui les construisent!
Liberté pour toutes et tous!

[Depuis attaque.noblogs.org].

_______________________________________________________________

Nantes, France: Attack on Eiffage Prison Construction Vehicle

On the night of Sunday to Monday, August 26, an “Eiffage construction” car was burned at 17 rue Marzelle de grillaud in Nantes.

Eiffage is the construction giant who builds all kinds of jails and who also participates in the big open-air prison, the “smart city” and other shit that kills us. It is for all of their work that they were chosen.

Free our “harmful penchants!”
Fire to all prisons, those who manage them and who build them!
Freedom for all!

[Text taken from attaque.noblogs.org].