Nel mese di maggio decine di bici dell’azienda BiciMad sono state sabotate nel centro di Madrid. Non ci vuole tanto, tagliando il cavo di alimentazione la bici si mette fuori uso. Il sabotaggio contro la struttura della città è facile e semplice. La città pacificata, ordinata, mercificata, la città dei big data, del controllo, delle perquisizioni, la smart-city, la città dello sfruttamento e della miseria, la città come centro di accumulo del potere… è vulnerabile! Come anche le sue infrastrutture e le sue reti di trasporto!

Chiunque sia a governare, la lotta prosegue!

Abbracci ai compagni colpiti a Tetúan nell’ultima operazione antiterrorista a Madrid contro l’anarchismo!

Forza e coraggio per Anna, Silvia, Salvatore, Giovanni, Alfredo, Marco, Luca e Leonardo, tuttora in sciopero della fame nelle diverse carceri italiane!

Anarchici

[Tratto da anarhija.info].

__________________________________________________________

Saboteadas decenas de biciletas eléctricas de la empresa BiciMad a lo largo del mes de mayo

A lo largo de mayo, decenas de bicicletas de la empresa BiciMad fueron saboteadas en el centro de Madrid. No hace falta mucho, con cortar el cable de energía se inutiliza la bicicleta. El sabotaje contra la estructura de la ciudad es fácil y sencillo. La ciudad pacificada, ordenada, mercantilizada, la ciudad del big data, del control, de las redadas, la smarcity, la ciudad de la explotación y la miseria, la ciudad como centro de acumulación de poder… es vulnerable! Sus infraestructuras y sus redes de transporte también!

Gobierne quien gobierne, la lucha sigue!

Abrazxs a las compañeras golpeadas en Tetúan en el último operativo antiterrorista en Madrid contra el anarquismo!

Fuerza y coraje para Anna, Silvia, Salvatore, Giovanni, Alfredo, Marco, Luca y Leonardo, actualmente en huelga de hambre en distintas prisiones italianas!

Anarquistas

[Tomado de contramadriz.espivblogs.net].