(it-en) Italia: Operazione Bialystok – Arrestati sette anarchici. Comunicato dal Bencivenga Occupato e indirizzi (12/06/2020)

Italia: Operazione Bialystok – Arrestati sette anarchici. Comunicato dal Bencivenga Occupato e indirizzi (12/06/2020)

Sull’operazione Bialystock. Comunicato dal Bencivenga Occupato

Aridaje.

L’ennesima operazione repressiva anti-anarchica è iniziata all’alba del 12/06/20 nei territori dominati dallo stato italiano, francese e spagnolo. In grande stile, quindi passamontagna e armi spianate, le guardie hanno perquisito diverse abitazione sequestrato il solito materiale e arrestate 7 persone, 5 di loro sono in carcere e 2 agli arresti domiciliari.

Nulla di nuovo sotto il cielo stellato.

Le accuse che lo stato muove contro di loro sono varie, tra cui la solita associazione sovversiva con finalità di terrorismo oltre ad incendio, istigazione a delinquere, ecc..

Ora, non è importante stare dietro ai loro cavilli giudiziari, ma è necessario ribadire che l’azione diretta, il mutuo appoggio, il rifiuto di ogni gerarchia e di tutte le autorità e che la pratica della  solidarietà  sono espressione della nostra tensione anarchica.

Non ci interessa entrare nella logica colpevol*/innocent*, le individualità colpite sono le nostre compagne e avranno la nostra vicinanza, solidarietà e complicità.

Ros merde
Ad ognuno il suo.

Alcun* occupant* del Bencivenga Occupato


Indirizzi degli arrestati attualmente in carcere:

Nico Aurigemma
C. C. di Rieti
viale Maestri del Lavoro 2/C
02100 Rieti

Claudio Zaccone
C. C. di Siracusa
strada Monasteri 20/C
Contrada Cavadonna
96100 Siracusa

Flavia Digiannantonio
C. C. di Roma Rebibbia femminile
via Bartolo Longo 72
00156 Roma

Francesca Cerrone
C. P. de Almeria — El Acebuche CTRA
Cuevas-ubeda, km 2,5
04030 Almèria
España

Roberto Cropo
N. d’écrou: 1010197
Centre pénitentiaire de Fresnes 
1, Allée des thuyas
94261 Fresnes
France

____________________________________________

Italy: Bialystok operation – Seven anarchists arrested. Communiqué from Bencivenga Occupato in Rome and addresses (June 12, 2020)

About the Bialystok operation. Communiqué from Bencivenga Occupato in Roma

Aridaje.

The umpteenth anti-anarchist repressive operation began at dawn on June 12, 2020, in the territories dominated by the Italian, French and Spanish states. In grand style, wearing balaclavas and carrying weapons, the guards searched several houses, seized the usual equipment and arrested seven people, five of them are in jail and two under house arrest.

Nothing new under the starry sky.

The charges that the state moves against them are various, including the usual subversive conspiracy to commit terrorism as well as arson, incitement to commit crimes, etc., etc..

Now, it is not important to stay behind their judicial quibbles, but it is necessary to reiterate that direct action, mutual support, rejection of all hierarchy and all authorities and that the practice of solidarity are an expression of our anarchic tension.

We are not interested in entering into the logic of innocent / guilty, the individuals affected are our comrades and will have our closeness, solidarity and complicity.

Ros merde
To each their own.

Some occupants of the Bencivenga Occupato


Addresses of the anarchists actually in prison:

Nico Aurigemma
C. C. di Rieti
viale Maestri del Lavoro 2/C
02100 Rieti
Italy

Claudio Zaccone
C. C. di Siracusa
strada Monasteri 20/C
Contrada Cavadonna
96100 Siracusa
Italy

Flavia Digiannantonio
C. C. di Roma Rebibbia femminile
via Bartolo Longo 72
00156 Roma
Italy

Francesca Cerrone
C. P. de Almeria — El Acebuche CTRA
Cuevas-ubeda, km 2,5
04030 Almèria
España

Roberto Cropo
N. d’écrou: 1010197
Centre pénitentiaire de Fresnes 
1, Allée des thuyas
94261 Fresnes
France