Milano, Italia: Attacco incendiario contro tre automobili del servizio di carsharing Enjoy in solidarietà con gli arrestati dell’operazione Bialystok (12/06/2020)

Nella notte di venerdì 12 giugno, a Milano sono state date alle fiamme tre auto Enjoy in risposta all’operazione repressiva che ha colpito gli anarchici a Roma.

Liber* tutt*.
Viva l’anarchia.

[Tratto da roundrobin.info].

____________________________________

Milan, Italy: Enjoy cars burned in solidarity with Bialystock repressive operation prisoners (June 12, 2020)

In Milan in the night of Friday June 12, 2020, three Enjoy cars were set on fire in response to the repressive operation that has struck the anarchists in Rome.

Everybody Free
Long live anarchy

[Translated text taken from actforfree.nostate.net].

____________________________________

Milan, Italie: Des voitures d’Enjoy incendiées en solidarité avec les prisonniers de l’opération Bialystok (12/06/2020)

Dans la nuit de vendredi 12 juin, à Milan, on a incendié 3 voitures d’Enjoy*, comme réponse à l’opération répressive qui a frappé les à Rome.

Liberté pour tou.te.s.
Vive l’anarchie

* Note d’Attaque : Enjoy est un service d’autopartage, présent avec ses voitures rouges dans cinq grandes villes italiennes. Il appartient au géant des hydrocarbures et de l’énergie ENI, dont la majorité des actions est détenue par l’État italien. Un des compas interpellés lors de l’opération Byalistok est accusé, apparemment, d’avoir incendié cinq voitures d’Enjoy, en mai 2019.

[Depuis attaque.noblogs.org].