Roma, Italia: A fuoco un’antenna Wind (29/04/2020)
NELLA NOTTE DEL 29 APRILE SONO STATI INCENDIATI I CAVI DI UN’ANTENNA WIND NEI PRESSI DELLA STAZIONE TIBURTINA A ROMA
SOLIDARIETA’ CON X PRIGIONIERX IN LOTTA
VICINANZA AL PRIGIONIERO ANARCHICO DAVIDE DELOGU IN SCIOPERO DELLA FAME
CONTRO LO STATO E LE SUE MISURE
CONTRO LE TECNOLOGIE DEL CONTROLLO
AGIRE E’ SEMPRE POSSIBILE
[Tratto da roundrobin.info].
__________________________________________________
Rome, Italy: Fire against a Wind cell phone tower (April 29, 2020)
On the night of April 29th, 2020, the cables of a Wind cell phone tower near the Tiburtina station in Rome were set on fire.
Solidarity with the prisoners in struggle.
Closeness to the imprisoned anarchist Davide Delogu on hunger strike.
Against the State and its measures
Against control technologies.
Action is always possible.
[Responsibility claim in Italian published in roundrobin.info].
__________________________________________________
Rome, Italie: Une antenne-relais de Wind en feu (29/04/2020)
Dans la nuit du 29 avril, on a incendié les câbles d’une antenne-relais de Wind, près de la gare de Rome-Tiburtina.
Solidarité avec les prisonnier.e.s en lutte.
Proximité avec le prisonnier anarchiste Davide Delogu, en grève de la faim.
Contre l’État et ses mesures.
Contre les technologies du contrôle.
Il est toujours possible d’agir.
[Depuis attaque.noblogs.org].