Iran: Rivolta nelle carceri iraniane (26/03/2020)

Il 26 marzo 2020, dopo le proteste per lo sciopero della fame dei prigionieri in alcune carceri iraniane, a causa delle cattive condizioni di detenzione e della diffusione del coronavirus e anche della morte di diversi prigionieri, si sono ribellati i prigionieri di alcuni reparti della prigione centrale di Tabriz, una città del nord-ovest dell’Iran.

Secondo le notizie ufficiali delle agenzie di stampa statali, le forze di polizia hanno assediato le zone circostanti e si sono sentiti degli spari.

L’ipocrita e oppressivo regime totalitario dell’Iran ha attaccato i prigionieri indifesi con gas lacrimogeni e spari diretti e ha anche ferito diversi prigionieri.

[Tradotto a partire dal testo pubblicato in actforfree.nostate.net].

_______________________________________________________

Iran: Uprising in Iranian prisons (March 26, 2020)

On March 26, 2020, after the protests by hunger strike of the prisoners in some Iranian prisons, due to the poor prison conditions and the spread of the corona virus and even the deaths of several prisoners, the prisoners in some wards of Tabriz Central Prison, a city in the northwestern of Iran have rebelled.

According to the official reporting from the state news agencies, the cops forces have besieged areas all around and heard gun shotings.

The hypocritical and oppressive totalitarian regime of Iran has attacked the defenseless prisoners with tear gas and direct gunfire and has also injured several of the prisoners.

[Text taken from actforfree.nostate.net].