Atene, Grecia: Aggiornamento e nuova chiamata alla solidarietà con i tre anarchici arrestati il 28 gennaio (29/01/2019)

Mercoledì 28 gennaio, gli anarchici latitanti Giannis Michailidis e Kostantina Athanasopoulou sono stati arrestati, insieme alla compagna D. Valavanis, a seguito di una operazione antiterrorismo nella zona di Agia paraskeui, ad Atene. I compagni sono stati inizialmente trasferiti al GADA (comando centrale della polizia ad Atene), mentre la compagna D. Valavanis ha dovuto essere ricoverata in ospedale dopo che il suo DNA le è stato estratto con la forza mentre opponeva resistenza. Oggi, giovedì 29 gennaio, le compagne hanno passato un pubblico ministero e un interrogatorio di 24 ore. Chiamiamo ad una presenza solidale per domani, venerdì 31, all’edificio 9 del tribunale di Evelpidon, alle ore 10.30, sostenendo coloro che sono testardi e militanti nella difesa delle pratiche e dei valori anarchici.

NESSUNO E’ SOLO NELLE MANI DELLO STATO.

Solidali

[Tradotto a partire dal testo pubblicato in actforfree.nostate.net].

_____________________________________________________________________________

Athens, Greece: Update and new solidarity call to the three anarchist comrades arrested (January 29, 2020)

On Wednesday 28/1, anarchist fugitives Giannis Michailidis and Kostantina Athanasopoulou were arrested along with comrade D. Valavanis after an anti-terrorist operation in Agia paraskeui area. The comrades were initially transferred to GADA, while comrade D. Valavanis had to be hospitalized after her DNA was forcibly extracted while she was resisting. Today, Thursday 29/1, the comrades passed a 24-hour public prosecutor and interrogator. We call for solidarity tomorrow Friday 31/1 at Building 9 in Evelpidon courts at 10:30 am, supporting those who are stubborn and militant in defending anarchist practices and values.

NOBODY ALONE IN THE HANDS OF THE STATE.

Solidarians

[Text taken from actforfree.nostate.net].