(it-fr) Parigi, Francia: Incendiato un furgone del comune (26/11/2019)

Parigi, Francia: Incendiato un furgone del comune (26/11/2019)

“L’essenza della soldiarietà sono la continuazione e l’inasprimento dell’offensiva anarchica…
La solidarietà trasmette il messaggio concreto che tutto continua”. *

La rivolta sociale in Cile ci fa sperare e ci da della forza. Ma sognare davanti ad uno schermo non basta, anzi partecipa allo spettacolo di questo mondo.
Abbiamo dato ascolto agli appelli alla solidarietà che arrivano dagli anarchici del Cile e abbiamo quindi deciso di fare qualcosa, anche qualcosa di piccolo, contro questo mondo che ci sfrutta e ci priva di libertà.
In particolare, contro il Comune di Parigi, che Hidalgo [Anne Hidalgo, sindaca di Parigi, iscritta al Parti Socialiste] vuole dotare di una Polizia municipale (c’è già il servizio Sicurezza della città, ben presente nelle strade per tormentare i più poveri).
La notte fra il 25 e il 26 novembre [2019] abbiamo incendiato un furgone del Comune, nella rue Duc (diciottesimo arrondissement).

Solidarietà con le persone che lottano per una vita libera, in Cile e altrove.


* Chiamata internazionale ad una settimana in solidarietà con la rivolta in Cile (https://es-contrainfo.espiv.net/2019/10/24/llamamiento-internacional-semana-en-solidaridad-con-la-revuelta-en-chile/).

[Testo originariamente pubblicato in attaque.noblogs.org].

_____________________________________________________________________________

Paris, France: Camionnette de la mairie incendiée (26/11/2019)

“L’essentiel de la solidarité, c’est la poursuite et le durcissement de l’offensive anarchiste…
La solidarité transmet le message concret que tout continue”. *

La révolte sociale au Chili nous fait espérer et nous donne de la force. Mais rêver devant un écran ne suffit pas, voire participe au spectacle de ce monde.
On a entendu les appels à la solidarité qui viennent des anarchistes du Chili et on a donc décidé de faire quelque chose, même un petit truc, contre ce monde qui nous exploite et nous prive de liberté.
En l’espèce, contre la mairie de Paris, que Hidalgo veut doter d’une police municipale (il y a déjà la Sécurité de la ville, bien présente dans les rues pour harcelé les plus pauvres).
La nuit du 25 au 26 novembre, on a mis le feu à une camionnette de la mairie, rue Duc (18ème).

Solidarité avec les personnes qui luttent pour une vie libre, au Chili et ailleurs.


Note d’Attaque: voir par exemple «Appel international à une semaine en solidarité avec la révolte au Chili».

[Depuis attaque.noblogs.org].