Italia: Comunicato di Alfredo dal carcere di Ferrara

Carcere di Ferrara, 14/07/2019
Vi do la tragicomica notizia che la mia stramaledetta cistifellea dopo 5 ore di operazione ci ha abbandonato (8 luglio) causa sciopero della fame. Scusatemi ma non sono ancora in grado di rispondere decentemente alle vostre tante lettere. Ma contate sulle mie risposte. Unica cosa positiva ho perso 21 kg. Continuate a scrivermi. Sicuro che la lotta in solidarietà con le compagne proceda sempre più efficace.
Alfredo

_________________________________________________________

Italy: Communiqué of Alfredo from the prison of Ferrara

Ferrara, July 14th, 2019
I give you the tragicomic news that my bloody gall bladder after 5 hours of operation has left us (8 July) due to a hunger strike. Excuse me but I’m still not able to respond decently to your many letters. But count on my answers. The only positive thing is that I lost 21 kg. Keep on writing to me. Sure that the struggle in solidarity with the comrades proceeds ever more effectively.
Alfredo

[Note: Alfredo refers to the hunger strike against the restrictions and conditions in the AS2 section of L’Aquila prison undertaken in Italy by some imprisones anarchists, from May 29th until the end of June].