Marsiglia, Francia: Bagliori notturni (11/12/2019)

La notte fra il 10 e l’11 dicembre, delle mani indocili (e munite di accendini jet flame recalcitranti) hanno dato fuoco a diversi veicoli dei servizi del Comune, nascosti dietro un alto portone in rue Jacques Hébert a Marsiglia.

Si sono eclissate nel momento in cui la notte cominciava a schiarirsi.
Sono numerose le ragioni, e le maniere, per prendersela con il Comune… e tutto il resto.
Ciascuno, ciascuna, valuterà.
Libertà!

_____________________________________________________________________________

Marseilles, France: Night gleams (December 11th, 2019)

On the night between 10th and 11th December, indocile hands (and equipped with recalcitrant jet flame lighters) set fire to several vehicles of the Municipality’s services, hidden behind a high door in rue Jacques Hébert in Marseille.

They eclipsed the moment the night began to lighten.
There are numerous reasons, and ways, to hit the Municipality… and everything else.
Each will evaluate.
Freedom!

_____________________________________________________________________________

Marseille, France: Lueurs nocturnes (11/12/2019)

Dans la nuit du 10 au 11 décembre, des mains indociles (et pourvues de briquets tempêtes récalcitrants) ont mis le feu à plusieurs véhicules des services municipaux, planqués derrière un haut portail rue Jacques Hébert à Marseille.

Elles se sont éclipsées au moment où la nuit commençait à s’éclairer.
Nombreuses sont les raisons, et les manières, de s’attaquer à la mairie… et au reste
Chacun, chacune, appréciera.
Liberté!

[Depuis attaque.noblogs.org].